मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•प्रोफाइल
hijodelodio
▪▪सबै अनुबादहरु
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सबै अनुबादहरु
खोजि
सबै अनुबादहरु - hijodelodio
खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा
नतिजा 1 - 8 (जम्मा लगभग 8)
1
348
स्रोत भाषा
rudegirl song
It´s the time
the right time
you change things
and burn bridges
Every night
every rudegirl
shuffles her boots
Every night
every rudegirl
waits for a better time.
The hard journey
gives a sign
that the destination is near
Do you have what you really have?
The freedom of the eagle
that has never flown.
Sleep, don´t sleep yet
Raise up your eyes
and look carefully....
सिद्धिएका अनुबादहरु
Chica maleducada
291
स्रोत भाषा
rudegirl second part
Je cas,
ten pravy cas,
zmenÃs veci
a mosty zapálÃs
Kazdú noc
kazdá rudegirl
si boty obúva.
Kazdú noc
kazdá rudegirl
caká na lepsà den.
Prasná cesta dáva
znamenia,
ze blÃzko je jej ciel.
Más, co vlastne más?
Slobodu orla,
ktory nikdy
nelietal.
Spat, nerob kror spat
pozdvihni zrak
a pozore sa dÃvaj
सिद्धिएका अनुबादहरु
It´s the time-second part
413
स्रोत भाषा
Perkele - Moments THERE'S NO FEELING LIKE THE...
Perkele - Moments
THERE'S NO FEELING LIKE THE ONE
TO DRINK A BEER IN THE SUN
THAT HEAR THE MUSIC THAT YOU LOVE
AND TO FEEL FREE
IT'S THE MOMENTS I REMEMBER
WHEN IT'S COLD IN DECEMBER
IT MAKES IT EASYER TO WALK
THROUGH THE SNOW
THIS IS THE MOMENTS
IT MAKES THE LIFE WORTH FIGHTING FOR
THIS IS THE moments THAT I REMEMBER
WHEN I'M GETTING OLD..
THERE'S NO FEELING LIKE THE ONE
HAVING A HOLIDAY IN THE SUN
TO BE WITH THE PEOPLE THAT YOU LOVE
AND TO FEEL FREE
सिद्धिएका अनुबादहरु
Perkele - Momentos
195
स्रोत भाषा
RudeGirl
RudeGirl
Skoncil sa den,
zas dalsà den.
Stále dokola
a vóbec nic nové.
Pozri sa sem,
jak tocà sa zem
a hviezdy padaju,
nieco si zelaj.
To co chces neboj,
neboj sa smies,
dnes vecer tvoje sny
budú vsetky splnené
No es necesario traducir la palabra "rudegirl" ya que esta no está en eslovako si no en inglés "chica ruda"
सिद्धिएका अनुबादहरु
Rude Girl
Chica Ruda
1